VNEN

nghiêm trọng * ☊

serious, grave, critical * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.

Langmaster	Vie	Eng
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	Nghiêm trọng	serious
	nghiêm trọng	severely

ABC_VD	Vie	Deu
	trở lên nghiêm trọng	verschlimmern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đó là một vấn đề nghiêm trọng.	Das ist ein großes Problem.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này.	Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
	125 Kundenreklamation	Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler. +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 11-4	Hans leidet an einer schweren Krankheit. +	leiden*	Hans suffers from a serious illness.	Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Die Lage sieht ernst aus. +	ernst	The situation looks serious.	Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst. +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 14-2	Das ist ein schwerer Fehler. +	schwer	This is a serious mistake.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 15-2	Das ist ein ernstes Problem. +	Problem	This is a serious problem.	Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Exercise 26-9	Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich. +	Bereich	He has no experience in this field.	Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 34-5	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. +	beschädigen	Many apartments were badly damaged by the storm.	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 38-4	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. +	Erfahrung	I have ten years of experience in this profession.	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4	Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. +	Erfahrung	He has a lot of experience in this field.	Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 40-8	Das war ein sehr strenges Urteil. +	streng	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 42-3	Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise. +	Krise	The economy is in a serious crisis.	Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

nghiêm trọng + +

serious

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng